карать (I) > покарать (I)

карать (I) > покарать (I)
فعل
............................................................
1. punish
(vt.) ادب کردن، تنبیه کردن، گوشمال دادن، مجازات کردن، کیفر دادن
............................................................
2. chastise
(vt.) تنبیه کردن، توبیخ و ملامت کردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "карать (I) > покарать (I)" в других словарях:

  • КАРАТЬ — КАРАТЬ, караю, караешь, несовер. (к покарать), кого что (книжн.). Наказывать согласно высшим требованиям справедливости, правосудия, строго осуждать. Закон карает взяточничество. «Свободы тайный страж, карающий кинжал.» Пушкин. «(Свет) не карает… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКАРАТЬ — ПОКАРАТЬ, покараю, покараешь (книжн.). совер. к карать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКАРАТЬ — см. карать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАРАТЬ — КАРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (устар. и высок.). Подвергать каре, наказывать. К. преступников. | совер. покарать, аю, аешь; аранный. | прил. карательный, ая, ое (устар.). К. приговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • карать — КАРАТЬ1, несов. (сов. покарать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. суровому наказанию, возмездию, строгому взысканию; Син.: наказывать [impf. to punish, chastise]. Суд строго карал преступников, стремившихся жить за счет других людей. Бог… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ПОМИЛОВАТЬ — кого, простить, отдать вину его, не карать: оказать милосердие, пожалеть, внять раскаянью. Злодея помиловать доброго человека покарать. Бог помилует, свинья не съест. Господи помилуй! в виде молитвы, а в церк. службе, как заключение молитв.… …   Толковый словарь Даля

  • Права человека в Чечне в ходе Второй чеченской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В ходе Второй Чеченской войны были зафиксированы многочисленные нарушения прав человека всеми сторонами конфликта …   Википедия

  • "Молитва" («Не обвиняй меня, всесильный») — «МОЛИТВА» («Не обвиняй меня, всесильный»), юношеское стих. Л. (1829); одна из вершин его ранней лирики (наряду с «Ангелом» и «Парусом»). Стих. начинается как покаянное обращение к «всесильному», к рый может обвинить и покарать за недолжное (за… …   Лермонтовская энциклопедия

  • кара — ▲ воздаяние (за) ↑ отрицательный, поведение кара отрицательные последствия для кого л. его отрицательных действий (божья #). карать. покарать. возмездие (его настигло #). туда кому л. и дорога . чтоб[ы] неповадно было кому …   Идеографический словарь русского языка

  • наказати — НАКА|ЗАТИ 1 (127), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. 1. Дать наказ, наставление, научить; воспитать: Мѹжь мѹдръ люди сво||ѧ накажеть. (παιδεύσει) Изб 1076, 153–153 об.; въ вьсѣхъ искѹшенихъ [так!] бывъ. ѹчааше и наказааше стати крѣпъцѣ противѹ ди˫аволемъ къзньмъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • показати — ПОКА|ЗАТИ1 (765), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. 1.Дать возможность увидеть, показать: Отъкрыите ларѣ и покажѣте ˫а чл҃вкѹ ономѹ чьто ѥмѹ хранѧть. (δείξατε) Изб 1076, 272; посылаѥть ѥ скорѣѥ къ поминаномѹ воѥводѣ въсточьномѹ. томꙊ самомѹ шьдъшѹ къ ст҃омꙊ вел˫ащѹ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»